《公输》原文及当代汉语翻译赏析
2024-11-03《公输》是《墨子》中的一篇,申报了墨子与公输般(即鲁班)之间的申辩故事,体现了墨子“非攻”的想想。本文将呈现《公输》的原文偏激当代汉语翻译,并加以简要赏析。 ### 原文 子墨子见公输般。公输般曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“朔方有侮臣者,愿借子杀之。”公输般活气。子墨子曰:“请献十金。”公输般曰:“吾义固不杀东谈主。” 子墨子起,再拜,曰:“请说之。吾从朔方闻子为梯,将以攻宋。宋何罪之有?荆国弥散于地而不及于民,杀所不及而争所弥散,不可谓智;宋无罪而攻之,不可谓仁;知而不争,不可谓忠;争而