《公输》是《墨子》中的一篇,申报了墨子与公输般(即鲁班)之间的申辩故事,体现了墨子“非攻”的想想。本文将呈现《公输》的原文偏激当代汉语翻译,并加以简要赏析。
### 原文
子墨子见公输般。公输般曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“朔方有侮臣者,愿借子杀之。”公输般活气。子墨子曰:“请献十金。”公输般曰:“吾义固不杀东谈主。”
子墨子起,再拜,曰:“请说之。吾从朔方闻子为梯,将以攻宋。宋何罪之有?荆国弥散于地而不及于民,杀所不及而争所弥散,不可谓智;宋无罪而攻之,不可谓仁;知而不争,不可谓忠;争而不得,首页-新康安颜料有限公司不可谓强;义不杀少而杀众, 首页-新康宝颜料有限公司不可谓知类。”
宁波博瀚工艺品有限公司公输般服。
### 当代汉语翻译
墨子去见公输般。公输般问:“先生有什么派遣吗?”墨子说:“朔方有东谈主侮辱我, 青蛙泵阀网_泵_阀门_制造供应泵阀门网我但愿借助你的力量杀了他。”公输般不欢欣。墨子接着说:“我郁勃给你十金。”公输般说:“我是讲谈义的东谈主,毫不会杀东谈主。”
墨子起身,两次施礼,说:“请听我说。我在朔方别传你造了云梯,广东金莱特电器股份有限公司将用来攻打宋国。宋国有什么漏洞呢?楚国地皮多但东谈主口少,落拓我方东谈主口的隐隐而去争夺地皮的弥散,这不成说是聪慧;宋国无罪却被攻打,不成说是仁慈;知谈空幻却不去梗阻,不成说是丹心;致力劝戒却莫得奏效,不成说是纷乱;坚执谈义却不杀少数东谈主却去杀害繁密无辜,不成说是明理。”
公输般被劝服了。
### 赏析
《公输》这篇故事通过墨子与公输般的对话,玄妙地展现了墨子“非攻”的理念。故事中,墨子以逻辑严实、言辞恳切的容貌劝说公输般废弃参与滋扰交游的步履,不仅展示了墨子的聪惠和口才,同期也反馈了古代中国关于和平与正义的追求。通过这个故事,咱们不错看到墨子不仅是一位玄学家,亦然一位执行家,他通过本色行径来施行我方的理念,体现了“知行合一”的精神。
此外,《公输》的故事还反馈了战国工夫列国之间的复杂关连以及对交游的不同作风。墨子的叙述不仅在其时具有真切的影响广东金莱特电器股份有限公司,也为后世留住了追究的和平认识想想遗产。